注释
长孙绎别业：长孙绎的别墅。长孙绎为唐代官员，具体生平不详。别业即别墅
佳期：美好的时光，这里指与友人相聚的时刻
云林：云雾缭绕的山林，指幽静的居所
带竹新泉冷：竹林环绕的新泉透着凉意。带，环绕之意
穿花片月深：月光穿过花丛显得更加幽深。片月，指弦月或弯月
含毫：含着毛笔，指构思诗文。毫，毛笔
酌水：舀水饮用，形容清雅的生活
星河转：银河转动，指夜深将晓
曙禽：清晨鸣叫的鸟儿
译文
美好的相聚时光难以再有，在这清幽的夜晚来到你这云雾山林中的别墅。
竹林环绕的新泉透着凉意，月光穿过花丛显得格外幽深。
含着笔毫凝神构思诗文，舀水品饮畅谈幽静心境。
不知不觉间银河已经转动，山枝上的鸟儿被曙光惊醒而鸣叫。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘春夜访友的雅趣，展现了唐代文人淡泊高逸的生活情趣。首联点明访友的珍贵，'佳期难再得'既表达对友情的珍视，又暗含人生聚少离多的感慨。颔联'带竹新泉冷，穿花片月深'对仗工整，'冷'字既写泉水的清凉，又暗含春夜的静谧；'深'字既写月光的幽远，又暗示友情的深厚。颈联'含毫凝逸思，酌水话幽心'生动刻画文人雅集的情景，展现淡泊名利的高洁情怀。尾联'不觉星河转，山枝惊曙禽'以景结情，通过时间流逝的不知不觉和晨鸟惊鸣的细节，含蓄表达相聚的欢愉和依依不舍之情。全诗语言清丽，意境幽远，在平淡中见深情，体现了钱起诗歌'清空淡远'的艺术特色。
创作背景
此诗作于唐代，是钱起拜访友人长孙绎别墅时所作。钱起为'大历十才子'之一，其诗以清丽淡远见长。唐代文人喜好山林隐居，别墅成为文人雅集、吟诗作赋的重要场所。这首诗反映了唐代文人追求自然适意、淡泊名利的生活理想，以及重视友情、雅好文艺的社交风尚。长孙绎生平不详，从诗中可见其别墅环境清幽，主人品味高雅，与钱起志趣相投。