注释
黄鸟：黄莺，一说黄雀，泛指春鸟
新阳：初春的阳气，指春日温暖的气息
谢公：指东晋诗人谢灵运，以山水诗闻名，性好幽居
扫径：清扫小路，暗用"扫径迎客"典故，显隐逸之趣
振鹭：振翅高飞的白鹭，喻指功名利禄
栖林：隐居山林，过隐逸生活
译文
黄莺在园中柳枝间鸣唱，新春的暖阳驱散了冬日的阴寒。
春天来到这幽静山谷引发我的雅兴，宛如当年谢灵运寄情山水的心境。
清扫小径看见兰草新芽冒出，池塘因山影倒映显得更加幽深。
虚名如同振翅高飞的白鹭转瞬即逝，怎能长久隐居在这片山林？
赏析
本诗是唐代诗人钱起的山水田园诗代表作，通过细腻的景物描写展现隐逸情怀。首联以'黄鸟鸣柳'、'新阳改阴'点明初春时节，生机盎然；颔联巧妙化用谢灵运典故，表达对山水幽居的向往；颈联'扫径兰芽'、'添池山影'对仗工整，意境清幽，体现诗人观察入微；尾联笔锋一转，以'虚名随鹭'的比喻抒发对功名虚幻的感慨，'安得久栖林'的反问更显隐逸与出仕的矛盾心理。全诗语言清新自然，情景交融，在恬淡的山水描写中暗含对人生归宿的深刻思考。
创作背景
此诗创作于中唐时期，钱起作为'大历十才子'之一，其诗风清丽闲雅，多写隐逸情趣。唐代士人普遍存在'隐仕矛盾'，既向往山林隐逸，又难以完全摆脱功名之念。此诗正是这种矛盾心理的典型反映，在描绘春谷幽居美景的同时，流露出对仕途羁绊的无奈和对隐逸生活的向往。