注释
赤县：指京师或京畿地区，唐代称长安为赤县
藻思：指文思、才思，藻指辞藻
仙掖：指皇宫旁的官署，掖指宫掖
霜台：御史台的别称，因御史职司弹劾，风霜之任故称
紫书：指诏书，古代诏书用紫泥封缄
长卿：司马相如字长卿，此处借指万年成少府的文才
译文
京城初秋的夜晚，文人的才思被秋意催发。
宫掖传来的钟声悠扬，月光洒近御史台阁。
一片落叶伴着流萤飞过，孤云带着雁阵南来。
明日清晨诏书颁下，定会问询如司马相如般的才华。
赏析
这首诗是钱起唱和万年县成少府寓直御史台的作品。首联点明时地，'新秋夜'营造清幽意境，'藻思催'展现文思涌动。颔联以'钟声''月色'勾勒宫禁夜景，'仙掖''霜台'点明地点特征。颈联'一叶兼萤度，孤云带雁来'堪称妙笔，落叶、流萤、孤云、归雁四个意象巧妙组合，既写秋夜景致，又暗含时光流逝之意。尾联用司马相如典故，既赞美成少府文才，又表达对友人仕途的期许。全诗对仗工整，意境清远，体现了钱起诗歌'清澹闲雅'的艺术特色。
创作背景
此诗作于唐代宗时期，钱起在长安任职时。万年成少府指万年县尉成某，少府是县尉的别称。'寓直'指在官署值夜。唐代县尉常需在御史台轮值，钱起此诗为唱和之作，既描写秋夜值勤的景致，又表达对同僚文才的赞赏。钱起作为'大历十才子'之一，其诗以清丽淡远见长，此诗典型体现其艺术风格。