注释
陇右：唐代行政区划，辖今甘肃陇山以西地区
韦三：作者友人，排行第三，名不详
京关：指长安城门，代指京城
嘶骖：马匹嘶鸣。骖指驾车的马
羁离：漂泊离别的愁苦
失志：理想未能实现的失落
译文
和煦春风从东方吹来，我们握手道别遥望长安城关。
故乡的柳色仿佛随你而至，黄莺啼鸣声声送你归还。
马儿嘶鸣回顾临近的驿站，归途蜿蜒穿行在异乡群山。
抬眼望去离情难以诉尽，漂泊在外壮志难酬心间。
赏析
这首诗以春风起兴，通过柳色、莺声等意象营造送别氛围。前两联写送别场景，后两联抒发送别后的孤寂之情。'柳色从乡至'巧妙运用通感手法，将视觉与思乡之情交融；'嘶骖顾近驿'以马匹的留恋反衬人的不舍。全诗语言凝练，情感真挚，在平实的送别题材中寄寓了诗人羁旅他乡、壮志难酬的深沉感慨，展现了盛唐向中唐过渡时期诗歌的含蓄深沉风格。
创作背景
此诗作于钱起任职陇右期间。安史之乱后，唐代文人多有机会赴边地任职，钱起在陇右送别友人韦三返回长安时写下此诗，既表达了对友人的惜别之情，也流露出自身久居边地、仕途失意的苦闷。诗中反映了中唐时期文人渴望回归中央政权的心态。