注释
穷秋：深秋，秋末
晦日：农历每月的最后一天，这里指秋末阴沉的日子
邅回：徘徊不前，形容行动受阻
生事：生计，生活事务
翟门：用典《史记·汲郑列传》"始翟公为廷尉，宾客阗门；及废，门外可设雀罗"，指门庭冷落
墨灶：指冷清的灶台，墨指黑色，暗示久未生火
宜城守：指宜城太守，此处借指有官职的朋友
曝腮：典出《辛氏三秦记》，传说黄河鲤鱼跃龙门，不过者点额曝腮，比喻处境困顿
译文
深秋时节连绵苦雨不停，行动起居更加艰难徘徊。
生活如浮萍漂泊无定，愁绪如浓云难以散开。
门前冷落只有黄昏的麻雀悲鸣，灶台寒冷已生满青苔。
此刻才相信宜城太守的境遇，面对激流害怕如鲤鱼曝腮般困顿。
赏析
这首诗是钱起深秋雨中的感怀之作，通过细腻的景物描写和贴切的典故运用，展现了诗人困顿潦倒的处境和愁苦心境。前两联以'苦雨'、'萍无定'、'云不开'等意象营造出阴郁压抑的氛围，生动表现生活的不安定和内心的郁结。后两联用'翟门'、'墨灶'的典故暗喻门庭冷落、生计艰难，'曝腮'的比喻更是形象地表达了仕途困顿的无奈。全诗对仗工整，用典自然，情感真挚，将秋雨的凄凉与人生的失意完美融合，体现了钱起诗歌沉郁顿挫的艺术特色。
创作背景
此诗创作于唐代宗时期，钱起虽中进士但仕途并不顺利，长期担任低微官职。诗中反映了他中年时期在长安求仕期间的困顿生活。唐代士人多依靠权贵引荐才能获得重要官职，而钱起性格孤高，不善于钻营，故常有怀才不遇之感。秋雨连绵的天气更触发了他对自身处境的感慨，遂作此诗抒怀。