注释
山城：指县城，因地处山区故称
掩扉：关闭门户，暗示孤独避世
俸薄：官员俸禄微薄
授衣：古代九月制备冬衣，语出《诗经·七月》"七月流火，九月授衣"
蕙花：蕙兰之花，象征高洁品格
莎：莎草，多年生草本植物
效拙：自谦才能拙劣
云林：云雾山林，指隐逸之所
译文
山中的县城白日容易逝去，愁绪涌上心头早早掩上柴门。
俸禄微薄无力买酒消愁，家境贫寒竟忘了准备冬衣。
露水沉重使蕙花凋落，月色清冷让莎草难以飘飞。
自愧才能拙劣无所贡献，只能叹息着再度归隐山林。
赏析
本诗以精炼的语言勾勒出唐代下层官吏的困顿生活。首联'日易夕'三字既写山城日照短暂，又暗喻人生易老，'先掩扉'的细节生动表现诗人避世愁绪。颔联直诉经济窘境，'不沽酒'与'忘授衣'形成双重困境的叠加。颈联转写景物，'露重''月冷'的意象既实写秋夕寒意，又象征官场环境的压抑。尾联'效拙惭无补'的自责与'云林叹再归'的向往，揭示出古代文人在仕隐之间的永恒矛盾。全诗语言凝练，对仗工整，情感沉郁而不失雅致，体现了大历诗人追求'清空淡远'的审美倾向。
创作背景
此诗作于钱起任蓝田县尉时期（约760-780年）。时值安史之乱后，唐朝国力衰退，地方官吏俸禄微薄。钱起作为'大历十才子'之一，长期担任基层官职，对仕途困顿有深切体会。诗中反映的不仅是个人境遇，更是中唐时期寒门士人的普遍生存状态。作品收录于《钱考功集》，展现了大历诗歌从盛唐雄浑向中唐内敛的风格转变。