注释
张起居：指张姓的起居舍人，唐代官职名，负责记录皇帝言行
销魂：形容极度悲伤愁苦的情状
风涛初振海：比喻仕途风波刚刚开始
鹓鹭：鹓雏和白鹭，比喻朝官行列，此处指友人各自离散
旧国：故乡，故国
陆机：西晋文学家，此处诗人自比
婴世网：被世俗的罗网所束缚
故山心：归隐山林的心愿
译文
离别时刻总是留下遗憾，更何况此刻正是令人魂销的分别时分。
仕途的风波如同大海初起的波涛，我们这些朝官如鹓鹭般各自飞离树林。
故乡的关山河流阻隔断绝，新秋时节的野草露水已深。
我如同陆机般被世俗的罗网所束缚，恐怕要辜负了归隐故山的心愿。
赏析
这首诗是钱起送别友人张起居的佳作，充分展现了唐代送别诗的艺术特色。首联直抒胸臆，点明离别的伤感；颔联运用'风涛''鹓鹭'等意象，既写实又寓意，暗示仕途险恶和友人离散；颈联通过'旧国关河''新秋草露'的景物描写，渲染离别的凄凉氛围；尾联借陆机典故抒发自身处境感慨。全诗对仗工整，情感真挚，将个人身世之感与离别之情巧妙结合，体现了钱起诗歌'清丽婉转'的艺术风格。
创作背景
此诗创作于唐代中期，具体年份不详。钱起作为'大历十才子'之一，其诗以应酬送别见长。张起居应为诗人的同僚友人，时任起居舍人一职。唐代官员调动频繁，友人离别是常见题材。此诗既表达了离别之情，也透露出诗人对仕宦生涯的复杂感受，反映了唐代文人士大夫在仕隐之间的矛盾心理。