注释
李起居：指作者的友人李姓起居郎，唐代官职名，属门下省，掌记录皇帝言行
昏旦：黄昏与清晨，指从早到晚
水皋：水边高地。皋，水边之地
郢中：指楚地，今湖北江陵一带，春秋战国时楚国都城
旅帆：远行的船帆
暮潮：傍晚的潮水
蕙草：香草名，古代常用来赠予友人表达情谊
云汉：天河、银河，喻指朝廷或遥远之地
译文
南行途中风景美好，从早到晚在水边悠闲观赏。
郢中树木沐浴着春色，湖上山峦映照着晴霞。
离家的航船越行越远，回头望去只见暮潮回还。
想采蕙草相赠却不知如何寄达，故友远在朝廷云汉之间。
赏析
本诗以舟行南下的旅途为背景，通过细腻的景物描写抒发对友人的深切思念。前两联以'风景好''水皋闲'总括旅途闲适，再用'春色树''晴霞山'具体描绘江南春景，色彩明丽，意境开阔。后两联转入抒情，'旅帆远''暮潮还'形成空间与时间的双重张力，尾联'蕙草赠友''云汉相隔'的对比，既体现了古人的赠物寄情传统，又暗含对友人仕途的关切。全诗语言清丽自然，对仗工整，情景交融，在闲适的旅途描写中蕴含着深沉的友情。
创作背景
此诗作于钱起任蓝田尉期间，时值春季作者南下公务旅行。李起居为钱起在朝中友人，任起居郎之职。唐代官员外任或出差时，常通过诗歌与朝中友人保持联系。钱起作为'大历十才子'之一，擅长山水田园诗的创作，此诗既体现了其清丽淡雅的诗风，也反映了大历时期诗人寄赠酬唱的文学风尚。