注释
愚谷：诗人隐居之地的代称，取《论语》'愚不可及'之意，暗含避世隐居之志
求仲：汉代隐士蒋诩的字，此处代指志同道合的隐士朋友
石田：多石贫瘠的田地，暗示隐居生活的清贫
野客：山野之人，诗人自指
掩关：关门，指闭门谢客，过隐居生活
译文
想要知道愚谷的美好，久别之后与春天一同归来。
温暖的黄莺刚刚回到树上，晴空下的云彩却依恋着山峦。
贫瘠的田地里耕种不多，山野之人的性情悠闲自在。
想见求仲这样的隐士恐怕很难，在夕阳余晖中暂且掩上柴门。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了诗人归隐山林的闲适生活。首联点明归隐之地和时节，'与春还'三字将自然季节与人生选择巧妙结合。颔联'莺暖初归树，云晴却恋山'对仗工整，通过莺归树、云恋山的意象，暗喻诗人对隐居生活的眷恋。颈联'石田耕种少，野客性情闲'展现了隐居生活的清贫与闲适，形成鲜明对比。尾联用'求仲'典故，表达了对知音难觅的感慨，'残阳且掩关'则营造出宁静深远的意境。全诗语言清新自然，意境幽远，充分体现了唐代山水田园诗派的艺术特色。
创作背景
此诗作于钱起中年时期，当时诗人因对官场生活感到厌倦，选择归隐山林。'旧山'指诗人早年曾经隐居的地方。唐代中期，仕途险恶，许多文人选择隐居生活，钱起这首诗正是这种社会风气的反映。诗中'愚谷'既是实际隐居地，也暗含诗人对'大智若愚'人生境界的追求。