注释
汉家：指汉朝，此处借指唐朝
时雍：时世太平、和睦
羽猎：帝王出猎，士卒负羽箭随从
九重：指帝王居所
玉帛：泛指财物
金阙：帝王宫阙
綵霞峰：形容山峰如彩霞环绕
黄屋：帝王车盖，代指帝王
白龙：喻指帝王
长乐观：汉代宫观名，在长安
译文
汉朝太平无事君臣同乐，年年帝王出猎离开深宫。
贡品不再送往宫廷道路，旌旗长久环绕彩霞山峰。
贪恋原野狩猎轻视安危，岂惧渔人冒犯帝王尊严。
傍晚时分才回长乐观歇息，几处垂杨绿荫如烟正浓。
赏析
本诗借汉武帝出猎之事，暗讽唐代帝王沉溺游猎、不理朝政。前两联铺陈出猎的盛大场面，'羽猎年年'暗示频繁出游影响政务。颈联'且贪''宁畏'形成强烈对比，揭示帝王贪图享乐不顾安危的心理。尾联以'薄暮方归'和'垂杨绿浓'的闲适景致作结，与开头的'无事乐时雍'呼应，含蓄表达对朝政荒废的忧虑。全诗用典精当，对仗工整，在华丽辞藻下隐含讽谏之意。
创作背景
此诗为唐代诗人钱起所作，创作于中唐时期。当时唐王朝经安史之乱后国力衰退，但某些帝王仍沉溺享乐。钱起借汉武帝喜好游猎的历史典故，委婉批评时政，表达对国事的关切。作品收录于《全唐诗》中，体现了唐代诗人以汉喻唐的创作传统。