《题崔逸人山亭》唐 · 钱起

在线阅读《题崔逸人山亭》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


钱起

药径深红藓,山窗满翠微。

羡君花下酒,蝴蝶梦中飞。

中原五言绝句写景大历十才子山景

注释

药径:种满草药的小路,暗指崔逸人精通医术或喜好养生

红藓:红色的苔藓,形容山居环境的幽静古朴

山窗:山居的窗户

翠微:青翠的山色,也指青山

羡君:羡慕您(指崔逸人)

蝴蝶梦中飞:化用庄周梦蝶典故,形容闲适超脱的生活境界

译文

长满草药的小径覆盖着深红色的苔藓,山居的窗户映入满目青翠山色。 真羡慕您在花下饮酒的闲适生活,如同庄周梦蝶般自在逍遥。

赏析

这首诗以简练的笔触描绘了崔逸人山居的幽静环境,前两句写景,通过'红藓'、'翠微'等意象营造出山居的古朴清幽;后两句抒情,借用'花下酒'、'蝴蝶梦'的典故,表达对隐逸生活的向往。全诗语言清新自然,意境空灵超脱,体现了唐代隐逸诗派的艺术特色,展现了诗人对闲适隐逸生活的赞美和向往。

创作背景

此诗为唐代诗人钱起为隐士崔逸人的山居所作。钱起为'大历十才子'之一,诗风清丽。唐代隐逸文化盛行,许多文人士大夫向往山林隐逸生活。崔逸人当为一位隐居山林的逸士,具体生平不详。此诗反映了唐代文人对隐逸生活的向往和赞美。