《蓝田溪杂咏二十二首 其二 板桥》唐 · 钱起

在线阅读《蓝田溪杂咏二十二首 其二 板桥》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


钱起

静宜樵隐度,远与车马隔。

有时行药来,喜遇归山客。

五言绝句关中写景大历十才子山水田园

注释

蓝田溪:位于陕西蓝田县,以产玉闻名,唐代文人雅士常游历于此

板桥:木板搭建的小桥,山野常见的简易桥梁

樵隐:砍柴的隐士,指隐居山林的樵夫

行药:古人服药后漫步以助药力发散,称为"行药"或"行散"

归山客:从山中归来的隐士或采药人

译文

这座板桥静谧适宜樵夫隐士经过,远离尘嚣与车马喧嚣相隔。 偶尔我服药后漫步到此,欣喜地遇见从山中归来的隐客。

赏析

这首诗以简洁白描手法勾勒出蓝田溪畔板桥的幽静景致。前两句通过"樵隐"与"车马"的对比,突出山野与尘世的隔绝感。后两句以"行药"与"归山客"的偶遇,展现文人隐逸生活的闲适情趣。全诗语言质朴自然,意境清幽淡远,体现了钱起山水田园诗清新隽永的艺术特色。

创作背景

本诗创作于中唐时期,是钱起《蓝田溪杂咏二十二首》组诗中的第二首。钱起作为"大历十才子"之一,其诗以描写自然景物见长。蓝田溪在唐代是文人雅集之地,王维的辋川别业就在附近,这一带成为山水诗歌创作的重要题材来源。