译文
白鸥忽然依着菱蔓聚集，转眼又全部隐入芦花丛中消失不见。
更可喜的是和煦微风拂来，几只白鸥如片片雪花在晴空下翩翩翻飞。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘白鸥戏水的灵动画面。前两句通过'乍依'与'尽向'的对比，展现鸥鸟聚散无常的活泼姿态；后两句以'翻晴雪'的绝妙比喻，将白鸥在微风中的翩跹姿态喻为晴空飘雪，既写出鸥鸟的洁白轻盈，又赋予画面诗意的美感。全诗语言清新自然，意境空灵悠远，充分展现诗人对自然景物的细致观察和高超的艺术表现力。
创作背景
此诗为钱起《蓝田溪杂咏二十二首》组诗中的第十三首。钱起作为唐代'大历十才子'之首，擅长山水田园诗创作。蓝田溪位于陕西蓝田，是唐代文人雅士喜爱的游赏之地。这组诗作于诗人隐居或游历期间，通过对溪边景物的吟咏，表达对自然生活的向往和闲适心境。