《晚归严明府题门》唐 · 钱起

在线阅读《晚归严明府题门》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


钱起

降士林沾蕙草寒,弦惊翰苑失鸳鸾。

秋中回首君门阻,马上应歌行路难。

七言绝句中原人生感慨凄美咏怀

注释

降士:指被贬谪或失意的士人

蕙草:香草名,象征高洁品格

弦惊:琴弦惊断,喻指仕途挫折

翰苑:翰林院,指朝廷文苑

鸳鸾:鸳鸯和鸾鸟,喻指朝中贤才

君门:宫门,指朝廷

行路难:乐府古题,多写世路艰难

译文

失意士人如寒露沾湿蕙草般凄凉,琴弦惊断让翰林院失去了贤良。秋日回首遥望宫门阻隔难入,马上行路不禁要吟唱《行路难》的忧伤。

赏析

这首诗以深秋景象为背景,通过'蕙草寒''失鸳鸾'等意象,营造出悲凉萧瑟的意境。前两句以比兴手法暗喻人才遭弃的现状,后两句直抒胸臆,表达仕途坎坷的感慨。全诗语言凝练,对仗工整,情感沉郁,展现了唐代士人在政治困境中的复杂心境,具有典型的盛唐向中唐过渡时期的诗风特色。

创作背景

此诗创作于中唐时期,作者钱起作为'大历十才子'之一,亲身经历了安史之乱后唐王朝的衰落。诗中反映了当时士人仕途艰难、怀才不遇的普遍境遇。严明府应为地方官员,钱起晚归时题诗于其门,借以抒发对时局的感慨和个人遭遇的悲叹。