注释
江华：唐代郡名，治所在今湖南江华瑶族自治县
湘滨：湘江之滨，指湖南地区
入兴新：引发新的诗兴和游兴
才子：指欧阳子，即诗人的友人
去棹：离去的船只。棹，船桨，代指船
汀花：水边平地上的花草。汀，水边平地
驻残春：挽留将尽的春光
译文
江华郡的美景连接着湘江之滨，千里湖山激发着我新的诗兴。
才子思归心切催促着离去的船只，水边的花草也想要挽留这残余的春光。
赏析
这首送别诗以景入情，情景交融。前两句描绘江华郡与湘江相接的壮丽景色，'接'字写出地域的连贯，'入兴新'表现诗人面对美景的新鲜感受。后两句转入送别主题，'催去棹'生动表现友人归心似箭，而'驻残春'则借汀花挽留春光的意象，含蓄表达诗人对友人的不舍之情。全诗语言简练，意境深远，在短短的二十八字中既写景又抒情，展现了杜甫早期诗歌的精炼特色。
创作背景
此诗作于杜甫青年时期漫游吴越、齐赵等地时。欧阳子为杜甫友人，生平不详。江华郡在唐代属江南西道，今属湖南永州。诗中描写的送别场景反映了唐代文人交游的风气，也体现了杜甫对友情的珍视。这首诗收录于《杜工部集》，是杜甫早期律诗的代表作之一。