《送李明府去官》唐 · 钱起

在线阅读《送李明府去官》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


钱起

谤言三至后,直道叹何如。

今日蓝溪水,无人不夜鱼。

中原五言绝句人生感慨含蓄夜色

注释

谤言三至:化用'三人成虎'典故,指谣言多次传播后令人信以为真

直道:正直的为官之道

叹何如:感叹无可奈何

蓝溪:泛指溪流,可能暗指官场环境

夜鱼:夜间捕鱼,比喻官场黑暗,正直之人难以立足

译文

谣言三次传播之后,正直的为官之道也只能空自叹息。 如今的官场如同蓝溪之水,在黑暗中没有正直之人能够安然立足。

赏析

这首诗以简洁犀利的笔触揭露了官场的黑暗现实。前两句用'谤言三至'的典故,生动表现了谣言对正直官员的迫害;后两句以'夜鱼'为喻,暗指官场环境的险恶。全诗语言凝练,寓意深刻,通过对比手法展现了理想与现实的冲突,具有强烈的批判现实主义色彩。

创作背景

这是一首唐代佚名诗人的作品,反映了唐代中后期官场中正直官员遭受排挤的现实。当时党争激烈,许多清正廉洁的官员因得罪权贵而被迫去官,这首诗正是这一社会现象的写照。