《秋夜送赵冽归襄阳》唐 · 钱起

注释

斗酒忘言：对饮至忘言境界，典出陶渊明《饮酒》"此中有真意，欲辨已忘言"

红萱：红色萱草，古人认为可忘忧，又称忘忧草

鹊惊林：乌鹊夜惊，暗示秋夜深寂

汉水：流经襄阳的重要河流，此处代指友人归处

寸心：微小的心意，语出陆机《文赋》"函绵邈于尺素，吐滂沛乎寸心"

译文

对饮美酒心意相通直到深夜，红萱草上露珠滴落惊起林间乌鹊。 若想知道别后我对今夜的思念，那东流的汉水就是我绵绵的心意。

赏析

这首诗以秋夜送别为背景，通过"斗酒忘言"的默契和"红萱露滴"的细腻描写，营造出深秋静夜的意境。后两句巧妙运用汉水东流的自然景象，将别情化作永恒流淌的江水，比喻新颖含蓄。全诗语言凝练，情感深沉，在唐代送别诗中独具特色，展现了诗人善于捕捉自然意象来抒写人情的艺术功力。

创作背景

此诗作于唐代宗大历年间，钱起在长安为官时送别友人赵冽归乡所作。赵冽为襄阳人，钱起与之交谊深厚。唐代士人重视友情，送别诗盛行，此诗反映了当时文人雅集送别的文化氛围，也体现了钱起作为"大历十才子"之一的清丽诗风。