注释
过：拜访、探访
李侍御：姓李的侍御史，唐代官职名，属御史台
承明客：指在朝为官的人。承明，汉代承明殿，为侍臣值宿之所
长乐钟：长乐宫的钟声。长乐宫为汉代宫殿，此处借指唐代宫廷
马卿：指司马相如，字长卿，汉代著名辞赋家
早世：早逝，过早去世
汉主：汉代皇帝，此处借指唐玄宗
登封：登山封禅，古代帝王祭祀天地的盛大典礼
译文
再也见不到那位在朝为官的朋友，只能忧愁地听着宫廷传来的钟声。
像司马相如这样的才子为何过早离世，而皇帝正准备举行封禅大典。
赏析
这首诗通过凭吊李侍御宅，抒发了对友人早逝的哀悼和对人生无常的感慨。前两句以'不见'与'愁闻'相对，形成强烈的情感对比，表达了对逝去友人的深切怀念。后两句借用司马相如的典故，既赞美了李侍御的才华，又对其英年早逝表示惋惜。全诗语言凝练，意境深远，运用汉代典故暗喻唐代现实，体现了钱起诗歌含蓄深沉的艺术特色。
创作背景
此诗为唐代诗人钱起所作。钱起为'大历十才子'之一，其诗以五言见长，风格清丽。这首诗是诗人拜访已故李侍御的宅邸时所作，通过对宅院的凭吊，表达对友人的追思。创作时期应在安史之乱后，当时唐朝由盛转衰，诗人借古讽今，暗含对时代变迁的感慨。