《江行无题一百首 其九十三》唐 · 钱珝

在线阅读《江行无题一百首 其九十三》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


钱珝

新野旧楼名,浔阳胜赏情。

照人长一色,江月共凄清。

五言绝句人生感慨写景凄清含蓄

注释

新野:古地名,今河南新野县,汉代曾为南阳郡属县

旧楼名:指历史上有名的楼阁建筑,可能暗指庾信《哀江南赋》中'新野有生祠之庙'的典故

浔阳:古地名,今江西九江,长江重要港口,以山水景色著称

胜赏情:观赏美景的情致,'胜赏'指优美的景致

照人长一色:月光照映人间始终如一的色调

江月:江上明月,古诗词中常见意象

凄清:凄凉清冷的意境

译文

新野留有古楼的美名,浔阳饱含观赏胜景的深情。 月光照映人间始终如一色,江上明月与我同感凄清冷清。

赏析

这首诗以简练的笔触勾勒出江行途中的历史记忆与自然景观。前两句通过'新野''浔阳'两个地理意象,串联起深厚的历史文化底蕴,'旧楼名''胜赏情'形成时空交错的审美体验。后两句转向现实景致,'照人长一色'以月光恒常不变反衬人世沧桑,'江月共凄清'运用拟人手法,将人的情感投射于自然景物,创造物我同悲的意境。全诗语言凝练,意境空灵,在有限的篇幅内蕴含无限情思,体现了晚唐诗歌追求韵味、善于营造意境的艺术特色。

创作背景

本诗出自钱珝《江行无题一百首》组诗,作于唐昭宗时期。钱珝因得罪权臣被贬为抚州司马,赴任途中沿长江航行,将沿途所见所感写成百首五绝。这组诗真实记录了晚唐社会动荡中的江河景色与诗人羁旅情怀,其九十三首可能写作于长江中游浔阳附近,借历史地名抒发对时代盛衰的感慨。