《江行无题一百首 其八十六》唐 · 钱珝

在线阅读《江行无题一百首 其八十六》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


钱珝

细竹渔家路,晴阳看结缯。

喜来邀客坐,分与折腰菱。

五言绝句写景农夫叙事山水田园

注释

细竹:细小的竹子,指江边竹林

渔家路:渔民居住的村路

晴阳:晴朗的阳光

结缯:指渔民修补渔网。缯,古代对丝织品的总称,这里指渔网

折腰菱:一种菱角,因形状弯曲如折腰而得名

译文

沿着细竹掩映的渔村小路漫步,在明媚阳光下观看渔民修补渔网。主人欢喜地邀请客人入座,热情地分享刚采摘的弯弯菱角。

赏析

这首诗以白描手法展现江村渔家的日常生活画面,语言清新自然,意境恬淡悠远。前两句写景,'细竹''晴阳'勾勒出明净的江村环境,'看结缯'暗含对渔家劳作的观察。后两句叙事,通过'邀客坐''分菱角'的细节,生动表现了渔家人的热情好客。全诗看似平淡,却蕴含着浓厚的生活气息和人情味,体现了诗人对田园生活的向往和对普通民众的亲近之情。

创作背景

《江行无题一百首》是晚唐诗人钱珝的代表作组诗,创作于其被贬官抚州司马途中。这组诗记录了他沿长江航行时的所见所感,展现了战乱后长江沿岸的风物人情。本诗为第八十六首,描绘了江边渔村的宁静生活,反映了诗人对和平安宁生活的向往。