《江行无题一百首 其七十四》唐 · 钱珝

在线阅读《江行无题一百首 其七十四》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


钱珝

晚菊绕江垒,忽如开古屏。

莫言时节过,白日有馀馨。

五言绝句人生感慨含蓄咏物咏物抒怀

注释

晚菊:深秋时节的菊花

江垒:江边的防御工事或堤岸

古屏:古色古香的屏风,比喻菊花环绕江垒的景致

馀馨:残留的香气,指菊花虽晚但仍有余香

译文

深秋的菊花环绕着江边堤岸,忽然如同展开一幅古雅的屏风。 不要说时节已经过去,在白日里菊花依然散发着余留的馨香。

赏析

这首诗以晚菊为意象,通过'绕江垒'、'开古屏'的生动比喻,描绘出江边秋菊的独特景致。后两句'莫言时节过,白日有馀馨'富含哲理,既是对晚菊顽强生命力的赞美,也暗含对人生晚景的积极态度。诗人借物抒情,将自然景观与人生感悟巧妙结合,语言简练而意境深远,体现了晚唐诗风含蓄隽永的特点。

创作背景

《江行无题一百首》是晚唐诗人钱珝的代表作组诗,创作于其贬官途中。这组诗记录了他沿长江而行时的所见所感,展现了战乱后长江沿岸的民生百态和自然风光。其七十四这首写于深秋时节,通过晚菊的意象表达了诗人虽处逆境但仍保持高洁情操的人生态度。