《江行无题一百首 其四十七》唐 · 钱珝

在线阅读《江行无题一百首 其四十七》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


钱珝

土旷深耕少,江平远钓多。

生平皆弃本,金革竟如何。

五言绝句写景农夫悲壮抒情

注释

土旷:土地空旷,指田地荒芜

深耕:精耕细作,指认真务农

江平:江面平静

远钓:在远处垂钓,暗指逃避劳作

弃本:放弃根本,指放弃农业生产

金革:兵器和甲胄,代指战争

译文

土地空旷却少见深耕细作,江面平静倒多是远处垂钓之人。 人们生平都抛弃了农耕本业,终日征战最终又能如何呢?

赏析

这首诗以简洁的语言描绘了战乱时期农村的凋敝景象。前两句通过'深耕少'与'远钓多'的对比,暗示了农业生产荒废、百姓流离失所的社会现实。后两句直指问题的根源——人们放弃农耕本业而投身战争,表达了作者对连年战乱的深刻批判。全诗语言质朴,意境深远,在平淡的叙述中蕴含着对民生疾苦的深切关怀,体现了晚唐现实主义诗歌的特色。

创作背景

此诗作于晚唐时期,当时战乱频仍,农业生产遭到严重破坏。钱珝在沿江而行途中,目睹农村荒芜、民生凋敝的景象,有感而发作《江行无题一百首》。这组诗真实反映了唐末社会动荡、经济衰退的历史现实,具有重要的史料价值。