《江行无题一百首 其二十九》唐 · 钱珝

在线阅读《江行无题一百首 其二十九》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


钱珝

棹惊沙鸟迅,飞溅夕阳波。

不顾鱼多处,应防一目罗。

五言绝句人生感慨写景含蓄夕阳

注释

:船桨,此处指划船

沙鸟:栖息在沙滩上的水鸟

夕阳波:夕阳映照下的水波

一目罗:网眼细密的渔网,比喻暗藏的危险

译文

船桨划动惊起了沙滩上的水鸟,它们迅疾飞起,溅起了夕阳下的粼粼波光。 不要只顾着前往鱼群密集的地方,还应当提防那些暗藏危险的细密渔网。

赏析

这首诗以江行所见为切入点,通过细腻的观察展现了深刻的哲理。前两句写景生动传神,‘惊’字和‘溅’字用得极为精妙,既写出了沙鸟受惊飞起的动态,又描绘出夕阳下波光粼粼的美景。后两句由景入理,通过渔翁捕鱼的日常生活场景,引申出人生处世的智慧——在追求利益的同时更要保持警惕,防范潜在的危险。全诗语言简练,意境深远,体现了晚唐诗歌由绚烂归于平淡的艺术特色。

创作背景

《江行无题一百首》是晚唐诗人钱珝的代表作组诗,创作于唐昭宗时期。当时钱珝因得罪权臣被贬为抚州司马,这组诗是他在赴任途中所作。诗人沿长江而行,将沿途所见所感化为诗篇,既描写了长江两岸的自然风光,也抒发了对时局动荡、仕途坎坷的感慨。这首小诗是组诗中的第二十九首,通过江上捕鱼的寻常景象,寄寓了作者对人生风险的深刻认识。