注释
三军：古代军队的通称，指全军
版筑：古代筑墙的方法，用两板相夹，中间填土夯实
金刀：指兵器，代指战争
黎庶：百姓，民众
翻惭：反而感到惭愧
新城：新建的城池，指陇城
连嶂：连绵的山峰
画角：古代军中乐器，用于报时、警众
译文
全军将士放下兵器参与筑城，百姓们反而为将士们的辛劳感到惭愧。
不记得新城是如何依着连绵山势建起，只惊讶那军中画角声高入云霄。
赏析
这首诗以边塞筑城为背景，展现了将士与民众共同建设的场景。前两句通过'脱金刀'与'翻惭'的对比，突出和平时期军民合作的特殊意义。后两句以'不忆'与'唯惊'形成转折，强调画角声的高亢象征着军威的雄壮。全诗语言简练，意境开阔，在平淡的叙述中蕴含对边防建设的赞美和对和平的向往。
创作背景
此诗作于唐代，是钱起与王员外同游陇城时的唱和之作。陇城是唐代重要的边防城池，位于今甘肃境内。当时边境相对安定，驻防将士参与城池建设，体现了唐代边防政策的灵活性。钱起作为大历十才子之一，其边塞诗往往在雄浑中见细腻。