注释
岁去：岁月流逝，指时间过去
人头白：头发变白，形容年老
搔头：用手指挠头，表示忧愁烦恼的动作
尔：你，这里指黄叶
共悲伤：一起感受悲伤
译文
岁月流逝让人头发变白，秋天到来树叶纷纷变黄。我搔着头面对飘落的黄叶，与你一同感受这深秋的悲伤。
赏析
这首五言绝句通过简洁的语言表达了深沉的悲秋之情。前两句以'人头白'与'树叶黄'形成巧妙对应，将人的衰老与自然的凋零紧密联系。后两句运用拟人手法，将黄叶视为知己，'共悲伤'三字将物我交融的意境推向高潮。全诗语言质朴却意境深远，在有限的二十字中蕴含了无限的人生感慨。
创作背景
此诗为唐代无名氏作品，具体创作背景不详。从内容和风格看，应出自中晚唐时期文人手笔，反映了当时士人对时光流逝、人生易老的普遍感慨。作品传承自古代悲秋文学传统，继承了宋玉'悲秋'的文学主题。