《与赵莒茶宴》唐 · 钱起

在线阅读《与赵莒茶宴》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


钱起

竹下忘言对紫茶,全胜羽客醉流霞。

尘心洗尽兴难尽,一树蝉声片影斜。

七言绝句人生感慨写景友情酬赠大历十才子

注释

赵莒:钱起友人,生平不详。茶宴:以茶代酒的雅集

紫茶:唐代名茶,产于顾渚山,茶汤呈紫色,为贡茶之珍品

羽客:道士的别称,此处指修仙之人

流霞:仙酒名,传说饮之可长生不老

尘心:世俗名利之心

片影斜:树影随日光倾斜,暗示时光流逝

译文

翠竹之下相对品饮紫茶,忘却言语交流, 这清雅意境全然胜过道士痛饮流霞仙酒。 世俗杂念被茶水洗涤殆尽,而雅兴却难以穷尽, 但见满树蝉鸣声中,斜阳已将树影渐渐拉长。

赏析

本诗以茶宴为题材,展现唐代文人雅集的高逸情趣。首句'竹下忘言'营造幽静意境,'忘言'暗合'得意忘言'的玄学思想。第二句以仙酒作衬,突出茶事的清雅超越道教长生追求。后两句通过'尘心洗尽'与'兴难尽'的对比,表现精神净化后的持久愉悦。尾句以蝉声树影收束,动静相生,余韵悠长,体现诗人对自然时序的敏锐感知。全诗语言清丽,意境空灵,将茶道精神与自然美学完美融合。

创作背景

此诗作于中唐时期,当时饮茶之风在文人阶层盛行,茶宴成为重要的社交活动。钱起作为'大历十才子'之一,常参与文人雅集。诗中赵莒应为钱起文友,二人于竹下举办茶宴,诗人有感于茶道清趣超越世俗名利,遂作此诗记录雅集心境,反映中唐文人追求精神超脱的审美倾向。