注释
洒洒：形容水声清脆连绵
晚霁：傍晚雨雪停后天晴
客亭：旅舍的亭子，指客舍
风袖半披垂：衣袖被风吹得半披半垂，形容孤独伫立的样子
野云：野外飘浮的云，比喻漂泊无依
祗自知：只有自己知道
腊前枝：腊月前的花枝，指早开的花
牵情：触动情感
潜惆怅：内心暗自伤感
译文
傍晚雨后天晴时滩头水声洒洒作响，
客舍亭中我的衣袖被风吹得半披半垂。
野云飘泊无依有谁相伴相待，
明月般高洁的胸怀只有自己知晓。
没有伴侣独自在溪边路上吟诗，
有早开的花在腊月前枝头暗自含笑。
触景生情暗自惆怅，
忽然好似春天将尽时感受远别离愁。
赏析
本诗是晚唐诗人韦庄羁旅诗的代表作，通过客舍傍晚的景物描写，抒发了游子漂泊无依的孤寂情怀。首联以'洒洒滩声'与'风袖半披'营造出凄清意境，颔联'野云''明月'的意象对比，凸显了诗人高洁孤傲的品格。颈联'无伴偶吟'与'有花偷笑'形成巧妙对照，尾联直抒胸臆，将眼前之景与伤春之别离感完美融合。全诗语言清丽，对仗工整，情感真挚，充分展现了韦庄诗歌婉约深沉的风格特色。
创作背景
此诗创作于晚唐时期，韦庄常年漂泊在外，仕途坎坷。黄巢起义后社会动荡，诗人辗转各地，此诗当是旅途中所作，反映了战乱年代文人的流离之苦和内心孤寂。韦庄作为'花间派'代表诗人，其羁旅诗多带有婉约细腻的特点，本诗正是其客居情怀的真实写照。