《江行无题一百首 其八》唐 · 钱珝

在线阅读《江行无题一百首 其八》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


钱珝

雾云疏有叶,雨浪细无花。

稳放扁舟去,江天自有涯。

五言绝句人生感慨写景山水田园抒情

注释

雾云:江面上的雾气与云霭

疏有叶:雾气稀疏处隐约可见岸边树叶

雨浪:细雨中的江面波纹

细无花:细小的浪花不起白沫

稳放:平稳地放任

扁舟:小船

江天:江水与天空相接之处

自有涯:自然有边际

译文

江雾如云稀疏处可见树叶,细雨中的波浪细小不见浪花。 安稳地放任小舟顺流而去,江水与天空相接自有边际。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘江行所见之景,前两句'雾云疏有叶,雨浪细无花'通过'疏'与'细'的对比,展现雾中观叶、雨中看浪的独特视角,体现诗人观察的精细。后两句'稳放扁舟去,江天自有涯'由景入情,表达随遇而安的人生态度。全诗语言简练,意境空灵,在平淡的景物描写中蕴含深意,展现晚唐诗歌追求意境美的特色。

创作背景

此诗为钱珝《江行无题一百首》组诗中的第八首,作于唐僖宗光启年间(885-888年)。钱珝因得罪权臣被贬为抚州司马,赴任途中沿长江而行,见沿途景色有感而作此组诗。这组诗真实记录了晚唐时期长江流域的风物民情,具有重要的史料价值。