《永嘉经谢公石门山作》唐 · 郭密之

在线阅读《永嘉经谢公石门山作》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


郭密之

绵境经耳目,未尝旷跻登。

一窥石门险,再涤心神懵。

洞壑閟金涧,欹崖盘石楞。

阴潭下羃羃,秀岭上层层。

千丈瀑流蹇,半溪风雨縆。

兴馀志每惬,心远道自弘。

乘轺广储峙,祇命愧才能。

辍棹周气象,扪条历骞崩。

忽如生羽翼,恍若将起腾。

谢客今已矣,我来谁与朋。

五言古诗人生感慨写景山峰山水田园

注释

永嘉:今浙江温州地区

谢公石门:谢灵运在永嘉游览的石门山,在今浙江青田县

旷跻登:随意登临。旷,随意;跻,登

:昏昧,此处指尘世烦扰

:幽深隐蔽

金涧:阳光照耀下金光闪闪的溪涧

石楞:岩石的棱角

羃羃:覆盖浓密貌

:粗绳索,此处形容瀑布如绳索垂挂

乘轺:乘坐轻便马车,指奉命出行

祇命:恭敬地接受使命

骞崩:倒塌崩裂的险峻山路

谢客:谢灵运,小名客儿

译文

永嘉的美景经常听闻,却未曾随意登临。 初次窥见石门险峻,再次洗涤心灵的尘嚣。 幽深洞壑隐藏着金涧,倾斜山崖盘绕着石棱。 阴暗潭水下覆盖浓密,秀丽山岭上层叠起伏。 千丈瀑布流泻艰难,半溪风雨如绳索垂挂。 兴致盎然志趣常得满足,心境高远道义自然宏达。 奉命乘车广泛储备物资,恭敬受命惭愧才能不足。 停船周览山川气象,攀援枝条经历险峻山路。 忽然如同生出翅膀,恍惚将要飞腾而起。 谢客如今已逝去,我来到这里能与谁为伴。

赏析

本诗是唐代诗人郭密之游历永嘉石门山时所作,表达了对南朝诗人谢灵运的追慕之情。诗歌以雄浑笔触描绘石门山的险峻奇观,'千丈瀑流蹇,半溪风雨縆'等句生动再现了浙东山水的磅礴气势。诗人巧妙运用对比手法,将自然景观的壮美与个人情感的渺小形成强烈反差,最后以'谢客今已矣,我来谁与朋'作结,既表达了对前辈诗人的敬仰,又抒发了知音难觅的孤独感。全诗语言凝练,意境深远,兼具山水诗的写实与抒情诗的感怀。

创作背景

此诗创作于唐代,具体年代不详。永嘉(今温州)地区以山水秀丽著称,南朝诗人谢灵运曾任永嘉太守,在此留下大量山水诗作。石门山是谢灵运重点描写的景观之一,郭密之游历此地时,触景生情,既为自然奇观所震撼,又因追慕先贤而感慨,遂成此诗。作品反映了唐代文人对南朝文学传统的继承与发展。