注释
宣父:指孔子,唐太宗贞观年间追封孔子为宣父
从周又适秦:孔子曾从鲁国到周朝都城学习礼乐,后又周游列国
出风尘:从平凡卑微中崛起
张延赏:唐代宰相,韦皋的岳父
韦皋:唐代名将,曾任西川节度使,平定西南边患
译文
孔子曾经从鲁国到周朝又游历秦国,
古来的贤能有几个不是从微贱中崛起。
当年张延赏真是令人惊讶,
竟然没有认出韦皋将来会成为显贵之人。
赏析
这首诗通过历史典故,表达了人才往往出自寒微的深刻道理。前两句以孔子周游列国的经历为例,说明贤能之士多经历磨难;后两句用张延赏不识韦皋的典故,讽刺世人以貌取人的浅薄。全诗语言凝练,用典贴切,在短短四句中蕴含了丰富的历史内涵和人生哲理,体现了唐代咏史诗的典型特色。
创作背景
本诗取材于唐代名将韦皋的轶事。据《太平广记》记载,韦皋年轻时贫困潦倒,被岳父张延赏轻视。后韦皋发奋图强,成为镇守西川的名将,张延赏才后悔当初有眼无珠。这首诗通过这一典故,表达了作者对人才识别的思考,属于唐代流行的咏史题材。