注释
杜员外：指杜甫，时任检校工部员外郎
旧德：指杜甫的品德和声望
郡邑地卑：指杜甫所在的衡阳地势低洼
松花酒：用松花酿制的酒，唐代常见饮品
莲叶舟：小舟的美称，典出《江南曲》
衡阳纸价：化用'洛阳纸贵'典故，形容杜甫诗作受欢迎
译文
您的新诗早已在海内流传久远，
德高望重在朝中备受期待辛劳。
衡阳地势低洼多雾多雨，
江湖水面开阔风涛汹涌。
松花酒熟时在旁看您醉饮，
莲叶小舟轻盈自在地操持。
春日诗兴不知已创作多少首，
衡阳的纸价顿时能够高涨。
赏析
这首诗是郭受寄赠杜甫的七言律诗，表达了对杜甫诗才和人品的敬仰。首联以'新诗海内流传久'开篇，高度评价杜甫诗歌的广泛影响力，'旧德朝中属望劳'则赞扬其品德和声望。中间两联通过'郡邑地卑饶雾雨，江湖天阔足风涛'的景物描写，既实写衡阳地理环境，又暗喻杜甫的人生境遇。尾联用'衡阳纸价顿能高'的典故，巧妙化用'洛阳纸贵'，进一步突显杜甫诗作的艺术价值和社会影响。全诗对仗工整，用典自然，情感真挚。
创作背景
此诗作于唐代宗大历四年（769年）春，时杜甫流落衡州（今湖南衡阳）。郭受当时与杜甫有交往，对杜甫的诗才十分推崇。这首诗是唐代诗人交往唱和的典型作品，反映了杜甫晚年诗作在当时的广泛影响力，也体现了唐代文人之间的深厚情谊。