注释
邺中：今河北临漳县西南，为曹魏都城
魏家：指曹魏政权（220年-265年）
西陵：曹操陵墓，位于邺城西郊
歌舞人：指当年曹操铜雀台上的歌舞伎
译文
年复一年春秋更替，曹魏的宫殿宗庙早已化为尘土。如今只剩下西陵依然存在，却再也见不到当年歌舞升平的景象。
赏析
这首诗以邺城遗迹为背景，通过今昔对比手法，抒发了深沉的历史兴亡之感。前两句以'年去年来'的时间流逝感，衬托出'魏家园庙已成尘'的沧桑巨变；后两句聚焦西陵这一具体意象，'惟有'与'无复'形成强烈对比，突显了历史的无情。全诗语言简练，意境苍凉，在有限的篇幅内蕴含了无限的历史感慨，体现了晚唐咏史诗的典型风格。
创作背景
此诗创作于晚唐时期，作者郭良骥生平不详。邺城作为曹魏政权的都城，曾极度繁华，曹操在此修建铜雀台，蓄养歌舞伎。但到唐代，邺城已衰落，诗人凭吊古迹，感怀历史变迁而作此诗。反映了晚唐文人面对王朝衰微时普遍的历史反思意识。