注释
九陌：指京城的大道。汉代长安城中有八街九陌，后泛指都城大路。
千门：形容宫门众多，也指千家万户。
月华：月光，月光照射到云层上，呈现在月亮周围的彩色光环。
宝骑：装饰华美的马匹。
匝路：环绕道路。匝，环绕，布满。
香车：用香木做的车，泛指华美的车辆。
烂熳：光彩分布的样子，亦作“烂漫”。
清管：清越的管乐声。
落梅花：即《梅花落》，汉乐府横吹曲名。
译文
京城的大道上灯火影影相连，千家万户都沐浴在皎洁的月光下。全城的人都骑着装饰华美的马匹出游，道路上满是香车宝马来回穿梭。人们纵情游玩只担心天亮得太快，四处周游甚至忘记了回家。此时又听到清越的管乐声响起，《梅花落》的曲调在城中处处可闻。
赏析
这首诗生动描绘了唐代上元节的热闹景象。首联'九陌连灯影，千门度月华'以宏大的视角展现京城灯火辉煌、月光普照的壮观场面。颔联'倾城出宝骑，匝路转香车'通过'宝骑''香车'的意象，生动表现万人空巷的盛况。颈联'烂熳惟愁晓，周游不问家'巧妙刻画游人纵情享乐、流连忘返的心理。尾联'更逢清管发，处处落梅花'以听觉感受收束全诗，《梅花落》的笛声更添节日雅致。全诗对仗工整，意象丰富，充分展现了盛唐时期上元节的繁华景象和太平气象。
创作背景
这首诗创作于唐代，具体创作年份不详。上元节即元宵节，是唐代最重要的节日之一。唐代实行宵禁制度，唯独上元节期间特许弛禁三夜，任由百姓观灯游乐。这首诗正是反映了唐代上元节'金吾弛禁，特许夜行'的独特风俗，展现了盛唐时期国泰民安、社会繁荣的景象。