注释
虞书：指唐代书法家虞世南的书法作品
体法自然：书法体势效法自然之道
怀素：唐代草书大家，以狂草著称
张芝：东汉书法家，被尊为"草圣"
形势素：指虞书形态朴素自然
筋骨老：形容笔力遒劲，骨力深厚
父子君臣：喻指字体结构主次分明，和谐统一
飕飔：形容笔画如竹叶般潇洒飘逸
浩渺：形容笔势如波涛般浩瀚广阔
青箱：指传家之宝的箱箧，喻珍贵文物
译文
众多书法中虞世南的书法最为精妙，体势效法自然回归书法真谛。不同于怀素只专攻狂放不羁，岂像张芝单纯创造草书体。形态朴素自然，笔力遒劲老到，如父子君臣般和谐相拥。孤清的笔画似竹叶般潇洒飘逸，宽阔的空白如波光般浩渺无垠。能够保持方正，不会倾斜颠倒，功夫不到难以领悟其中奥妙。要知道孔子庙堂碑的书法，就是传世宝箱中的至珍之宝。
赏析
这首诗以诗歌形式高度评价虞世南的书法艺术。作者通过对比怀素的狂草和张芝的草书，突出虞书'体法自然'的艺术特色。诗中用'形势素，筋骨老'概括虞书朴素自然而又骨力遒劲的特点，'父子君臣相揖抱'生动比喻字体结构的和谐统一。'似竹飕飔''如波浩渺'的意象既具象又传神，展现了虞书潇洒飘逸与浩瀚气势并存的审美特征。结尾点出孔子庙堂碑的艺术价值，深化了作品的文化内涵。
创作背景
此诗为唐代政治家、地理学家贾躭所作，是一首专门评论书法的诗歌。虞世南是初唐著名书法家，与欧阳询、褚遂良、薛稷并称'初唐四大家'，其书法继承二王传统，风格含蓄遒劲。孔子庙堂碑是虞世南的代表作，立于唐贞观七年（633年），是唐代楷书的典范之作。贾躭通过此诗表达了对虞世南书法艺术的高度推崇。