注释
萱草:又名忘忧草,古代象征母亲的花草
堂阶:堂屋前的台阶
游子:离家远游的人
天涯:指极远的地方
慈亲:慈爱的母亲
倚门望:靠着门框眺望,形容母亲盼子归来的情景
译文
萱草生长在堂前台阶旁,游子却远行在天涯海角。
慈爱的母亲倚着门框眺望,却看不见堂前的萱草花开。
赏析
这首诗以萱草起兴,通过对比手法展现游子与母亲的思念之情。前两句写萱草生长在母亲身边,而游子远行天涯,形成空间上的强烈对比。后两句刻画母亲倚门望子的形象,'不见萱草花'暗含双关,既指母亲无心赏花,只盼儿归,又暗示游子如萱草般应是母亲的慰藉却不在身边。全诗语言质朴,情感真挚,通过日常景物抒发深沉的母爱与思乡之情。
创作背景
孟郊是中唐著名诗人,以苦吟著称。这首诗创作于其游历期间,反映了古代文人游学求仕的生活状态。唐代士人常有远游经历,与家人分离成为常态,此诗正是这种社会现象的文学写照。孟郊本人长期漂泊,对母子亲情有深切体会,其《游子吟》更是歌颂母爱的千古名篇。