注释
归心：思归故乡的心情
萤飞月：萤火虫在月光下飞舞的景象
远梦：思念远方的梦境
角满楼：号角声响彻楼阁，暗示边塞或军营
译文
思归的心静静面对着月光下飞舞的萤火虫，思念远方的梦境常常被响彻楼阁的号角声惊醒。
赏析
这两句诗以精炼的语言营造出深远的意境。'归心静对萤飞月'通过静谧的月夜萤火景象，反衬出游子内心的孤寂与思乡之情；'远梦长惊角满楼'则用突如其来的号角声打破宁静，暗示战乱或边塞生活的动荡。两句形成静与动的强烈对比，展现了诗人细腻的情感体验和高超的艺术表现力。
创作背景
李远是晚唐诗人，这两句残句出自其佚诗。晚唐时期社会动荡，战乱频仍，许多文人都有边塞从军或漂泊在外的经历。这首诗可能创作于诗人羁旅他乡或身处边塞之时，反映了当时文人对家国命运的忧虑和个人漂泊的感慨。