注释
阳春：指《阳春曲》，古代乐曲名，多表现春日美好景象
离肠结：离愁郁结在心，形容思念之苦
郎：古代女子对丈夫或情人的称呼
香雪：指柳絮，因柳絮洁白如雪且带有清香，故称
译文
听到有人唱起《阳春曲》，更让我愁绪万千，离愁别绪郁结在心间。情郎远去至今未归家，只有那柳絮自顾自地飘飞如雪。
赏析
这首小诗以女子口吻抒写春日怀人之情，艺术手法含蓄隽永。前两句以乐景写哀情，本是表现春日美好的《阳春曲》，在思念的女子听来却更添愁绪。后两句通过对比手法，'郎去未归'与'柳自飘香'形成强烈反差，突出女子独守空闺的孤寂。'柳自飘香雪'意象优美，既点明春季时令，又以柳絮的无情飘飞反衬女子的深情守望，达到情景交融的艺术境界。全诗语言简练，情感真挚，具有浓郁的民歌风味。
创作背景
《阳春曲》为古代乐府曲调名，多用于表现春日景象和男女情思。此诗具体创作年代不详，从内容和风格判断应属南北朝或唐代的民歌作品，可能收录于《乐府诗集》等诗歌总集中，反映了古代民间女子对远行情人的思念之情。