《送陈司马》唐 · 徐凝

注释

陈司马：指姓陈的司马官职，司马为古代官职名，掌军事

茅洞：指茅山山洞，道教圣地，在今江苏句容

越城：指越地城池，可能指会稽（今绍兴）一带

许长史：指许谧，东晋道士，曾任护军长史，道教上清派重要人物

宁知：岂知，怎知

不忆：不怀念，不思念

译文

你的家安在茅山洞府之中，身影却游历在越地城池之下。 世人怎知仰慕许长史那样的高人，却不懂得怀念你这位陈司马。

赏析

这首送别诗以简练的语言表达了对陈司马的深厚情谊。前两句通过'茅洞'与'越城'的地理对比，暗示陈司马既有隐逸之志又有仕途之劳。后两句巧妙运用许长史的典故，以反问语气表达对陈司马才德被忽视的不平。全诗语言凝练，意境深远，在平淡中见深情，展现了唐代士人交往中的真挚情谊和对才德之士的推崇。

创作背景

此诗为唐代送别诗，具体创作年代不详。从诗中提到的'许长史'（许谧）这一道教人物来看，可能创作于道教盛行的时期。陈司马其人无考，但从官职推断应为地方军事官员。诗歌反映了唐代士人之间的交往和对隐逸生活的向往。