注释
凤钗：古代妇女头饰，钗头作凤形，故名
翠翘：翠鸟尾羽制作的头饰，形状如翘起的鸟尾
宛转：曲折婉转的样子，形容首饰摇曳生姿
丈人：古代对长辈或岳父的尊称
掣曳：牵引、拉扯，形容行礼时衣袖被牵动的姿态
罗绡：薄绸制成的衣服，质地轻柔
柳条无力：形容女子行礼时柔美的体态如柳枝般柔软
译文
头戴凤钗翠翘首饰摇曳生姿，
梳洗完毕稍晚才出来拜见丈人。
牵曳着罗纱衣裙跪拜行礼时，
身姿如柳条般柔软似花枝娇嫩。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了郑女拜见丈人时的娇美姿态。前两句通过'凤钗翠翘'的华丽头饰和'梳洗晚'的细节，生动刻画了少女精心打扮的情景。后两句用'掣曳罗绡'的动感描写和'柳条无力花枝软'的绝妙比喻，将女子行礼时的柔美体态展现得淋漓尽致。全诗语言清丽，意象生动，通过服饰、动作、神态的多角度描写，成功塑造了一位温婉可人的少女形象，体现了唐代诗歌写人状物的高超艺术。
创作背景
此诗为唐代诗人徐凝所作。徐凝（生卒年不详），睦州分水（今浙江桐庐）人，主要活动于唐宪宗至唐文宗时期。其诗以七绝见长，风格婉约清丽。这首诗描绘了唐代闺阁女子见长辈时的礼仪场景，反映了当时的社会风俗和审美趣味。徐凝擅长描写女性题材，这首诗是其代表作之一，展现了唐代诗歌对女性美的细腻刻画。