《观浙江涛》唐 · 徐凝

在线阅读《观浙江涛》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


徐凝

浙江悠悠海西绿,惊涛日夜两翻覆。

钱塘郭里看潮人,直至白头看不足。

七言绝句中唐新乐府写景吴越山水田园

注释

浙江:即钱塘江,古称浙江

悠悠:形容江水绵长不绝的样子

海西绿:指江水入海处呈现的碧绿色

惊涛:汹涌澎湃的波涛

翻覆:形容潮水涨落往复

钱塘郭:钱塘城的外城,指杭州城

看潮人:观赏钱塘江潮的人

白头:指年老

看不足:看不够,形容潮水景观令人流连忘返

译文

钱塘江水悠悠流淌,入海处一片碧绿, 惊心动魄的波涛日夜不停地翻滚起伏。 住在钱塘城里观潮的人们, 即使到了白发苍苍的年纪,也看不够这壮观的景象。

赏析

这首诗以简洁明快的笔触描绘了钱塘江潮的壮丽景观。前两句写景,'悠悠'与'惊涛'形成对比,既表现了江水的绵长,又突出了潮水的汹涌。后两句写人,通过'直至白头看不足'的夸张手法,生动表现了钱塘江潮的迷人魅力。全诗语言质朴自然,意境开阔,既展现了自然景观的雄奇,又表达了人们对自然奇观的赞叹与留恋。诗人运用白描手法,不加雕饰,却将观潮的盛况和人们的痴迷表现得淋漓尽致。

创作背景

此诗为中唐诗人徐凝所作。徐凝主要活动于唐宪宗至唐文宗时期(约805-840年),与白居易、元稹等诗人交往。钱塘江潮自古就是著名的自然奇观,唐代时观潮已成为杭州的重要民俗活动。诗人通过这首诗记录了这一独特的自然景观和人文风情,反映了唐代人们对自然美的欣赏和热爱。