《答白公》唐 · 徐凝

在线阅读《答白公》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


徐凝

高景争来草木头,一生心事酒前休。

山公自是仙人侣,携手醉登城上楼。

七言绝句中唐新乐府人生感慨友情酬赠城楼

注释

高景:高处的景色,也暗指高远的志向

草木头:草木之上,指高处

山公:指山简,晋代名士,以嗜酒著称,此处借指白居易

仙人侣:仙人的伴侣,形容超凡脱俗

译文

高处的景色竞相呈现在草木之上,一生的心事在酒前全都放下。 白公您本就是仙人的伴侣,让我们携手醉意朦胧地登上城楼。

赏析

这首诗展现了唐代诗人徐凝与白居易的深厚友谊。前两句以'高景争来'起兴,暗喻人生追求,'酒前休'三字道出借酒消愁、超脱尘世的心境。后两句巧妙用典,将白居易比作晋代名士山简,赞誉其超凡脱俗的气质。'携手醉登'的意象既写实又富有浪漫色彩,生动刻画了两位诗人惺惺相惜、共醉山水的文人雅趣。全诗语言简练,意境高远,充分体现了唐代文人酬唱诗的艺术特色。

创作背景

此诗为徐凝酬答白居易之作。白居易(字乐天,号香山居士)是中唐著名诗人,与徐凝有诗文往来。唐代文人之间常有酬唱赠答的传统,这首诗正是这种文人交往的生动体现。徐凝通过诗歌表达了对白居易的敬仰之情,也展现了唐代文人以诗会友、寄情山水的生活情趣。