《寄玄阳先生》唐 · 徐凝

在线阅读《寄玄阳先生》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


徐凝

不能相见见人传,{山瞿}岸山中岱岸边。

颜貌只如三二十,道年三百亦藏年。

七言绝句中唐新乐府友情酬赠含蓄山峰

注释

寄玄阳先生:寄赠给玄阳先生的诗。玄阳先生应为唐代一位修道之士

{山瞿}岸山:可能指{山瞿}山,具体地点待考,{山瞿}为生僻字

岱岸边:泰山脚下。岱,泰山的别称

颜貌:容颜面貌

道年:修道的年岁

藏年:隐藏真实年龄,指修道有成而容颜不老

译文

不能亲自相见只能托人传话问候,听说您在{山瞿}岸山中的泰山脚下修行。您的容颜还像二三十岁的年轻人,虽然修道已有三百年却依然青春常驻。

赏析

这首诗以简洁的语言表达了对修道之士玄阳先生的仰慕之情。前两句通过'不能相见见人传'的转折,营造出神秘感;后两句运用夸张手法,'颜貌只如三二十'与'道年三百'形成强烈对比,生动刻画了得道高人容颜不老的仙风道骨。全诗语言质朴却意境深远,体现了唐代文人对道家修行生活的向往和赞美。

创作背景

徐凝,唐代诗人,生卒年不详,约唐宪宗元和年间在世。工诗,擅长绝句,与白居易、元稹等有交往。这首诗反映了唐代道教盛行的社会背景,文人雅士与修道之人往来唱和是当时常见的文化交流现象。