注释
香炉峰：庐山著名山峰，因形似香炉且常有云雾缭绕而得名
绝：独特、出众之意
寺：指东林寺，位于香炉峰下
玲珑石：指山石精巧空灵的样子
旦暮烟：早晚时分的云雾烟气
译文
香炉峰这一座山峰真是独特非凡，峰顶正好位于寺庙门前。满山都是精巧空灵的奇石，早晚时分时常升起袅袅云雾。
赏析
这首诗以简练的笔触勾勒出香炉峰的独特风貌。前两句点明山峰位置，用'绝'字突出其超凡脱俗；后两句具体描写山石之玲珑和云雾之变幻，'尽是'强调奇石遍布，'时生'表现云雾的动态美。全诗语言清新自然，意境空灵悠远，展现了白居易山水诗淡雅含蓄的艺术特色。
创作背景
此诗作于白居易被贬江州司马期间（815-818年）。当时诗人常游庐山，寄情山水以排遣政治失意的苦闷。香炉峰作为庐山著名景观，以其独特的自然风貌激发了诗人的创作灵感。