《览镜词》唐 · 徐凝

注释

宝镜：精美的铜镜，古人以铜为镜，需经常磨拭才能明亮

寒水清：形容镜面光洁如寒凉的清水般清澈

青衣：古代侍女多穿青衣，此处指侍奉梳妆的婢女

把就：持镜侍奉

绿窗：绿纱窗，指女子居室

潘郎：指西晋美男子潘岳，字安仁，后世以"潘郎"代指美男子或情郎

新秋：初秋时节

一茎生两茎：拔掉一根白发反而长出两根，形容白发愈拔愈多

译文

磨亮的宝镜如寒水般清澈明净，青衣侍女持镜侍立在绿纱窗前。 潘郎为初秋新生的白发懊恼不已，谁知拔掉一根白发反而长出两根。

赏析

本诗以"览镜"为题，通过细腻的笔触展现对镜梳妆时的微妙心理。前两句以"宝镜""青衣""绿窗"构筑雅致意境，后两句巧妙化用潘岳典故，以幽默笔法写白发之愁。"拔却一茎生两茎"既写实又夸张，将岁月无情、青春易逝的感慨寓于诙谐之中。全诗语言清新自然，意象鲜明，在短小篇幅中完成从景物描写到心理刻画的转折，体现了刘禹锡诗歌凝练隽永的艺术特色。

创作背景

此诗创作于刘禹锡中晚年时期。诗人参与永贞革新失败后，长期遭贬在外，仕途坎坷。诗中"新秋发"既指自然季节的更替，也暗喻人生秋季的来临。通过潘郎白发的意象，抒发了对时光流逝、壮志未酬的深沉感慨，反映了唐代士人在政治挫折中对生命价值的思考。