注释
远游：到远方游历
新过岭：刚刚翻越过山岭
芳树：开花的树木，泛指美丽的树木
芳名：树木的名称
长林：茂密的树林
相思树：指红豆树等象征相思的树木
争遣：怎能让，如何使得
愁人：心中充满愁绪的人
译文
远行的游人刚刚翻越过山岭，每遇到美丽的花树都要询问它的名称。
茂密的树林中到处都是相思树，怎能让满怀愁绪的游子独自一人前行。
赏析
这首诗以简洁的语言描绘了游子在旅途中的孤独感受。前两句写游子翻山越岭，对沿途景物充满好奇，暗示其漂泊在外的境遇。后两句笔锋一转，发现整片树林都是相思树，触景生情，更添离愁。诗中运用对比手法，将美丽的相思树林与孤独的游子形成强烈反差，深化了思乡怀人的主题。'争遣愁人独自行'一句，以反问语气强化情感表达，使全诗意境深远，余韵悠长。
创作背景
这首诗出自唐代文献《才调集》，作者不详，应为唐代民间流传的作品。唐代是中国古代诗歌创作的黄金时期，游子思乡是常见的诗歌主题。这首诗反映了当时士人游历、商人远行等社会现象，以及人们对亲情、乡情的珍视。