《春寒》唐 · 徐凝

在线阅读《春寒》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


徐凝

乱雪从教舞,回风任听吹。

春寒能作底,已被柳条欺。

五言绝句咏物咏物抒怀抒情文人

注释

从教:任凭,听任

回风:旋风,回旋的风

作底:能够怎样,能到什么程度

柳条欺:指柳条发芽显露出春意,仿佛在嘲笑春寒的无力

译文

纷乱的雪花任凭它飞舞, 回旋的寒风随它去吹拂。 春日的寒意还能怎样逞强, 早已经被吐绿的柳条欺侮。

赏析

这首诗以独特的视角描写春寒,通过拟人化的手法将自然现象人格化。前两句用'从教''任听'表现出对春寒的蔑视态度,后两句笔锋一转,指出春寒虽然仍在逞威,但柳条已经发芽,春天实际上已经到来。诗人用'欺'字巧妙地将柳条拟人化,暗示春寒不过是强弩之末,春意已然不可阻挡。全诗语言简练,意象鲜明,在平淡中见奇趣,体现了杨万里'诚斋体'活泼自然的艺术特色。

创作背景

此诗为南宋诗人杨万里所作。杨万里(1127-1206),字廷秀,号诚斋,吉州吉水(今江西吉水)人,南宋著名诗人,与陆游、范成大、尤袤并称'中兴四大诗人'。其诗风活泼自然,富有生活情趣,被称为'诚斋体'。这首诗创作于初春时节,表现了诗人对季节变化的敏锐观察和乐观豁达的人生态度。