注释
花时：花开时节，指春天
闷见：愁闷地看到
联绵雨：连绵不断的春雨
云入人家：形容雨势之大，如云压向人家
水毁堤：雨水冲毁堤岸
源上路：水源边的道路
红锦：比喻落花，如红色锦缎
枉抛泥：白白抛洒在泥泞中
译文
花开时节愁闷地看到连绵春雨，
乌云压向人家雨水冲毁堤岸。
昨日春风吹拂水源边的道路，
可怜落花如红锦白白抛洒泥中。
赏析
这首诗以春雨为题材，通过对比手法展现春雨的双重性。前两句写春雨的破坏性：连绵雨水毁坏堤岸，给人带来愁闷；后两句笔锋一转，回忆昨日春风中路边的美景，但落花却被雨水打落泥中，充满惋惜之情。诗人运用'红锦'比喻落花，形象生动，'枉抛泥'三字既写实又寓情，表达了对美好事物被摧残的痛惜。全诗语言凝练，意境深远，体现了孟郊诗歌沉郁顿挫的风格。
创作背景
此诗创作于中唐时期，孟郊一生仕途坎坷，生活清贫。诗中通过对春雨的描写，暗喻社会动荡对文人理想的摧残。孟郊擅长以自然景物寄托人生感慨，这首诗正是其'苦吟'诗风的体现，通过春雨这一意象，抒发了对人生无常和理想破灭的深沉感慨。