《将至妙喜寺》唐 · 徐凝

注释

妙喜寺：唐代著名寺院，位于今浙江湖州，为江南佛教胜地

越水陂：越地（今浙江一带）的水边堤岸。越，古越国地域，泛指浙江地区

袅袅：形容清风轻柔飘动的样子

苍苍：深青色，形容树木茂盛的样子

波心地：指水中央，此处喻指妙喜寺所在犹如水中净土，清静超凡

译文

清风轻柔地吹拂着越地水边的堤岸，远远望去树木苍翠掩映着妙喜禅寺。 纵然平日里车马喧嚣奔波不停，却从未到过这般清净超凡的境地。

赏析

本诗以简练的笔触勾勒出妙喜寺的幽静景致。前两句写景，'清风袅袅'与'远树苍苍'形成远近、动静的对比，营造出空灵静谧的意境。后两句抒情，通过'车轮马蹄'的尘世喧嚣与'波心地'的佛门清净形成鲜明对照，表达了诗人对世俗生活的厌倦和对清净境界的向往。全诗语言清新自然，意境深远，体现了唐代山水诗的典型风格。

创作背景

徐凝，唐代诗人，活跃于元和年间，与白居易、元稹等交游。妙喜寺为唐代江南著名寺院，诗人游历至此，有感于寺庙环境的清幽脱俗，创作此诗。该诗收录于《全唐诗》，反映了唐代文人与佛教寺院的密切关系，以及士大夫对清净隐逸生活的向往。