注释
蟾蜍：指月亮，古代传说月中有蟾蜍，故以蟾蜍代指月亮
街鼓：唐代城市中设置的报时鼓，夜间敲击以报时辰
白家：指白居易，唐代著名诗人
诗思：作诗的灵感与思绪
一弹琴：弹奏一曲琴的意思，形容作诗过程中的雅致情调
译文
月光洒落大门应该已经上锁，街鼓静默夜色自然深沉。
料想白家那位诗人正为诗思所苦，每完成一首诗作就要弹琴一曲。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了深夜等待友人不至的场景。前两句通过'蟾蜍有色''街鼓无声'的意象，营造出寂静深沉的夜晚氛围，暗示时间已晚。后两句转写对友人白居易创作状态的想象，'诗思苦'既表现了诗人对友人创作艰辛的理解，也暗含对其诗艺的赞赏。'一篇诗了一弹琴'的细节，生动刻画了文人雅士的诗酒琴韵生活。全诗语言简练，意境深远，展现了唐代文人间的深厚情谊和雅致生活情趣。
创作背景
此诗作于中唐时期，是张籍为回应某位侍郎的邀约而作。当时张籍与白居易同朝为官，且都是新乐府运动的代表人物，交往密切。诗中提到的'白家'即指白居易，反映了当时文人之间以诗会友、相互唱和的文学风气。唐代官员常有夜间聚会吟诗的传统，这首诗正是这种文人雅集文化的生动写照。