《和白使君木兰花》唐 · 徐凝

注释

白使君：指白居易，时任杭州刺史，使君是对州郡长官的尊称

木兰花：此处双关，既指花名，又暗喻代父从军的木兰

雕弓：雕刻花纹的弓，指兵器

玉剑：装饰华美的剑

木兰征戍女：指花木兰代父从军的故事，出自《木兰诗》

译文

枝枝木兰花如雕弓般弯曲有力，片片花瓣似玉剑斜插闪耀光芒。 听说木兰本是代父从军的女英雄，怎料如今化作酒宴边的观赏花。

赏析

本诗巧妙运用双关手法，将木兰花与木兰女英雄形象完美结合。前两句以'雕弓''玉剑'的兵器意象描写花形，暗合木兰从军的英勇气质；后两句通过今昔对比，抒发对英雄事迹的追忆与感慨。全诗语言凝练，意象鲜明，在咏物中寄寓历史情怀，展现作者深厚的艺术功力。

创作背景

此诗为唐代诗人徐凝唱和白居易《题木兰花》而作。唐穆宗长庆年间，白居易任杭州刺史，与当地文人多有唱和。徐凝此时游历杭州，参与文人雅集，见白使君咏木兰花诗而作此和诗。诗中借花木兰典故，表达对古代女英雄的敬仰之情。